\u300cPunk Spring Zero Nine\u300d<\/p>\n
This was a fantastic day. There was an aisle in the backstage area from where you could see the audience. I witnessed several circles forming amongst the people there. It was like I was watching a foreign festival (though I’ve only seen videos of those). Each time a song ended, there was cheering and tens of thousands of fists in the air. Everyone seeing that, the cheers get even louder. I was moved by Cromagnon and Bad Religion, got great laughs out of NOFX and attentively watched all of Takeshi’s band’s show. I got to talk to the members of Madina Lake and Mindless Self Indulgence a bit (basically just stuff like “you were awesome!<\/em>” (in Japanese<\/span>) but they got what we were trying to say. If you try hard enough, you’ll be able to communicate with Japanese only just fine). Bad Religion are an important band to both Taki and Kazuhiko, so expect a blog post with overflowing emotion from them, or alternatively, they’ll just say “this is impossible, I don’t feel like I’ll be able to convey this tremendous emotion<\/em>” and end up not writing a single word. I think it’ll be one of the two. Look forward to it.<\/p>\n Our own show was the best too, of course. The year before last we were asked to perform in a hurry, but this year we hung up our backdrop nice and high, arranged a bad ass setlist that wouldn’t lose to the legends performing there and mustered up the strength needed to do our performance under such circumstances. I’m completely worn out. We had a good time. Thanks to everyone who watched us play. Even the people who were getting fired up for all they were worth at the stage next<\/em> to ours.<\/p>\n Even though we got into the mood for playing live again, we’re rushing right back into songwriting. I think our next show is at Arabaki. Before I’ve noticed it, we’re playing all kinds of festivals this year as well. Since it’s already spring, that means summer’s right around the corner, huh… I’m happy to be spending the year being so busy. With that, later.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u300cPunk Spring Zero Nine\u300d This was a fantastic day. “Damnit, I won’t be able to watch the flowers” and other such complaints seem completely trivial now after seeing so many awesome shows. There was an aisle in the backstage area from where you could see the audience. I witnessed several circles forming amongst the people […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[8],"class_list":["post-5194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-translations","tag-takuro-sugawara"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1muh2-1lM","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5194"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7070,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5194\/revisions\/7070"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n“Damnit, I won’t be able to watch the flowers<\/em>” and other such complaints seem completely trivial now after seeing so many awesome shows.<\/p>\n