{"id":5503,"date":"2009-12-31T00:00:07","date_gmt":"2009-12-30T22:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/nippon.ddo.jp\/9mm\/?p=5503"},"modified":"2011-11-14T06:54:56","modified_gmt":"2011-11-14T04:54:56","slug":"20091230%ef%bc%8atakuro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/2009\/12\/31\/20091230%ef%bc%8atakuro\/","title":{"rendered":"2009\/12\/30\uff0aTakuro"},"content":{"rendered":"

\u300cLast day of 2009\u300d<\/p>\n

Thank you to everyone who came to Chaos no Hyakunen. How was our show with GO!GO!7188? There are still lots of other bands we’ve been wanting to play with but haven’t gotten the chance to, so look forward to the upcoming tour as well. Each show is sure to be insane. This reminds me that we haven’t yet announced a Tokyo show, nfufu<\/em>. Please wait a bit longer on that. On that note, thank you to the many people who came to see us at Makuhari.<\/p>\n

After the 25th (thanks to all the people we met at BOO Xmas) the Christmas songs have completely disappeared from both the streets and the radio. The year’s coming to its end in no time. There’s less than 24 hours to go now. If this year was called the year of 9mm, then I think we’ll call next year 9mm’s year 2. It doesn’t look quite as cool when you write it down like that.<\/p>\n

But before that, I think we’ll be enjoying some beers as we play our show on New Years Eve. We normally never drink during shows — we’ve played when hungover — but in any case, it fits the theme. I’m looking forward to it. We’ll be slurping toshikoshi soba<\/em><\/a> backstage. I wonder if there’s soba on the stage itself, too. That’s a no, huh. It’s sure to be a hot show at Quattro, though.<\/p>\n

http:\/\/www.diskgarage.com\/sp\/live-diga-series\/<\/a><\/p>\n

So how was this year for everyone? We finished making an album even while touring all over the country. Next year we’re planning on releasing it — beginning with Inochi no Zenmai — and running about country-wide again. Even if you try to avoid it, next year is going to be here soon, so I think I’ll try to receive it as warmly as possible. Thank you, This Year. You were a strange one. You brought an insane number of people to you. There’s a limit even to greed, you know. Or were you just lonely? However, thanks to that, I think you became an unforgettable one. Goodbye, This Year. Welcome, Next Year. No matter what kind of a guy you are, I’m going to accept you as you are. But, if I had a say in it, I wish you’d be a lonely, fun and unforgettable one, too.<\/p>\n

Alright. I might do one more update but in any case, have a good New Years everyone.
\nWith that, later.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300cLast day of 2009\u300d Thank you to everyone who came to Chaos no Hyakunen. How was our show with GO!GO!7188? There are still lots of other bands we’ve been wanting to play with but haven’t gotten the chance to, so look forward to the upcoming tour as well. Each show is sure to be insane. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[8],"class_list":["post-5503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-translations","tag-takuro-sugawara"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1muh2-1qL","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5503"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7686,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5503\/revisions\/7686"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}