\u300cApril is here\u300d<\/p>\n
It’s already been a week since our tour with BOOM BOOM SATELLITES. After Hiroshima, the members from both bands kept drinking until morning, so the drive back was pretty crazy for a variety of reasons. Feeling sick from the vibrations, barely having gotten any sleep… well, I guess that’s just the usual. (laughs<\/em>) Above all else, I think it serves as a reminder of the power of strong alcoholic drinks, but we’ll leave that aside.<\/p>\n It was a fantastic two days. We were talking about how we’d definitely play together again, so you guys look forward to it, too<\/p>\n As we rush into April, there’s another one right ahead of us: a heated two-band tour of Tokyo-Nagoya-Osaka with HAWAIIAN6. We’ve appeared together several times at festivals, but this is our first time properly sharing the bill. I expect there to be lots of our fans who are seeing HAWAIIAN6 for the first time (as well as the other way around too, of course)…? That makes it even more stimulating. Awesome.<\/p>\n “To hell with petty details! Let’s just play a show!<\/em>” That’s the sort of fired-up tour it’s going to be, starting from Nagoya on the 5th. The tour T-shirt is also cool stuff, so check that out!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u300cApril is here\u300d It’s already been a week since our tour with BOOM BOOM SATELLITES. After Hiroshima, the members from both bands kept drinking until morning, so the drive back was pretty crazy for a variety of reasons. Feeling sick from the vibrations, barely having gotten any sleep… well, I guess that’s just the usual. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[8],"class_list":["post-8699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-translations","tag-takuro-sugawara"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1muh2-2gj","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8699"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8707,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8699\/revisions\/8707"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}