{"id":1037,"date":"2010-10-04T18:29:27","date_gmt":"2010-10-04T15:29:27","guid":{"rendered":"http:\/\/nippon.ddo.jp\/aucifer\/?p=1037"},"modified":"2010-10-04T18:27:23","modified_gmt":"2010-10-04T15:27:23","slug":"atsuro-yuki-twitter-translations-20100826-20100903","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/2010\/10\/04\/atsuro-yuki-twitter-translations-20100826-20100903\/","title":{"rendered":"Atsuro &#038; Yuki twitter translations 2010\/08\/26-2010\/09\/03"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000;\">Selection of Atsuro&#8217;s tweets<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Soundcheck at Nagoya now. &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22155291048\">Aug 26th<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/x2_277ff76.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1051 aligncenter\" title=\"x2_277ff76\" src=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/x2_277ff76-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>In the bullet train. Nagoya&#8217;s live was a fun one filled with lots of talk between the members\u266a In the olden days there&#8217;s no chance we would&#8217;ve had MC&#8217;s like that\uff5e(#^.^#) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22236271902\">Aug 27th<\/a><\/li>\n<li>Back in Tokyo. Playing squash right away\u2606 &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22250859446\">Aug 27th<\/a><\/li>\n<li>At Happy Music now. I&#8217;m supporting <a href=\"http:\/\/wiki.jpopstop.com\/wiki\/Nakagawa_Shoko\">Shokotan<\/a>\u2606 &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22281272046\">Aug 27th<\/a><\/li>\n<li>I got picks made for me by ESP. That&#8217;s 400 of them!! I throw lots of them away in lives so everyone be sure to catch them\u2606 &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22416917879\">Aug 29th<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/x2_28245a1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1053 aligncenter\" title=\"x2_28245a1\" src=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/x2_28245a1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>I&#8217;m abstaining from alcohol today for tomorrow&#8217;s live&#8217;s sake&#8230; &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22521623995\">Aug 30th<\/a><\/li>\n<li>Just for today, please let there be no beer commercials&#8230; &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22526864933\">Aug 30th<\/a><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">Reply from Yuki to above tweet<\/span>: Beer, eh(*^_^*) I&#8217;ve got some ice cold, <a href=\"http:\/\/products.suntory.co.jp\/d\/4901777197114\/\">-196 Double Grapefruit<\/a>. Even the naming&#8217;s lovely right (lol) Let&#8217;s do our best tomorrow\uff5e. &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22528260932\">Aug 30th<\/a><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">Reply from Atsuro to above tweet<\/span>: Stop it with the alcohol talk\uff5e(&gt;_&lt;) Let&#8217;s work hard tomorrow\u2606 Today I&#8217;ll just go to sleep like this, without drinking\uff5e! &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22530092816\">Aug 30th<\/a><\/li>\n<li>Because of this and that, my tension got raised and now my stomach hurts&#8230; could this be nervousness?! &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22577310349\">Aug 31st<\/a><\/li>\n<li>Outside BLITZ now (&gt;_&lt;) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22588782887\">Aug 31st<\/a><\/li>\n<li>Some flowers from <a href=\"http:\/\/wiki.jpopstop.com\/wiki\/Chihara_Minori\">Minorin<\/a> arrived in the dressing room\uff5e\u2606 Thank you\uff5e\u30fe(\uff20\u2312\u30fc\u2312\uff20)\u30ce &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22591144640\">Aug 31st<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1064 aligncenter\" title=\"x2_2882915\" src=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/x2_28829151.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>And (she realized it&#8217;s) not Dai-chan but ATSURO!! &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22591230277\">Aug 31st<\/a><\/li>\n<li>Doing soundcheck. The lighting&#8217;s beautiful\u2606 &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22592172996\">Aug 31st<\/a><\/li>\n<li>40 minutes to go! It&#8217;s almost time. Finishing up with the preparations. I&#8217;ll do my best\uff5e\u2606 &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22601238800\">Aug 31st<\/a><\/li>\n<li>Show&#8217;s over. I did my best\uff5e\u2606 &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22603039947\">Aug 31st<\/a><\/li>\n<li>I swung my head too much at yesterday&#8217;s live so now I&#8217;m lightly warming up. &#8211; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22670426672\">Sep 1st<\/a><\/li>\n<li>My neck getting sore at lives is completely normal, so don&#8217;t worry\uff5e(^_-) I&#8217;ll give it my all today, too!! &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22675109435\">Sep 1st<\/a><\/li>\n<li>The dressing room is calm. It doesn&#8217;t feel like today&#8217;s the finale&#8230; &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22678843859\">Sep 1st<\/a><\/li>\n<li>Soundcheck over now. I&#8217;ll be firing off picks today, too!! &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22689693455\">Sep 1st<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1055 aligncenter\" title=\"tzie\" src=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/tzie.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">Tweet to Yuki<\/span>: Let&#8217;s do our best today, too\uff5e\u2606 (we&#8217;re in the same room right now) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22690385163\">Sep 1st<\/a><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">Reply from Yuki to above tweet<\/span>: Let&#8217;s do our best\uff5e(o^_^o) I&#8217;m right in front of you (lol) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22690773113\">Sep 1st<\/a><\/li>\n<li>At the wrap-up party now. Tiiired\uff5e&#8230; I really used up all my power (^-^) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22723822595\">Sep 1st<\/a><\/li>\n<li>Hungover for the first time in a while&#8230; Still have a bit of a headache &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22789528895\">Sep 2nd<\/a><\/li>\n<li>Thank you for the enormous amount of tweets with your thoughts on the live!! I&#8217;m soaking myself in the memories now. They even cured my neck that got sore from swinging my head too much again yesterday (lol) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22804325991\">Sep 2nd<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Selection of Yuki\u2019s tweets<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Morning (o^_^o) We&#8217;ll be leaving to Nagoya now. Taking it easy in the lounge. &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22137879602\">Aug 26th<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1065 aligncenter\" title=\"47289311_org.v1285764156\" src=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/47289311_org.v12857641561.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"160\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u039bucifer performance over. We&#8217;re all gathered in the lounge, taking it easy. Good work everyone (o^_^o) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22232604932\">Aug 27th<\/a><\/li>\n<li>Photoshoot today for a Western style clothes brand HIDE ROCK Design (o^_^o) Hot today, too&#8230; &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22331922382\">Aug 28th<\/a> (<span style=\"color: #ff0000;\">Note: picture from HIDE ROCK Design&#8217;s <a href=\"http:\/\/blogs.yahoo.co.jp\/black7love6\">blog<\/a><\/span>)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/img_426605_3258575_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1066 aligncenter\" title=\"img_426605_3258575_0\" src=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/img_426605_3258575_01-174x300.jpg\" alt=\"\" width=\"174\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Though I&#8217;m doing a photoshoot, I&#8217;m gulping down draught beer (o^_^o) It&#8217;s way too hot. &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22336094916\">Aug 28th<\/a><\/li>\n<li>Having wine after that beer (o^_^o) I have a live tomorrow but it&#8217;s alright. Miyako-san don&#8217;t Michael. (<span style=\"color: #ff0000;\">Note: &#8230;seriously a pun not worth explaining!<\/span>) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22339738669\">Aug 28th<\/a><\/li>\n<li>Right now, thinking up ideas for a Miyako song on the guitar. (<span style=\"color: #ff0000;\">Note: guessing this refers to Rayflower and its leader Miyako Ken&#8217;ichi<\/span>) Came up with a good melody just now (*^_^*) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22501021228\">Aug 30th<\/a><\/li>\n<li>I&#8217;ve injured three of my fingers (+_+) Even though I went through the trouble of doing manicure on them. It&#8217;d be good if my nails grew a little by tomorrow&#8230; &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22529251055\">Aug 30th<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1067 aligncenter\" title=\"47831511_org.v1285764156\" src=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/47831511_org.v12857641561.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"276\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>About to go on-stage (*^_^*) I got my hair firmly raised up, too (o^_^o) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22602518445\">Aug 31st<\/a><\/li>\n<li>\u039bucifer live at Akasaka BLITZ over. (o^_^o) It ought to be a sweet send-off, heading towards tomorrow\u2026 (*^_^*) \u2014 <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22627386258\">Aug 31st<\/a><\/li>\n<li>Morning (*^_^*) Early wake up baby. I&#8217;ll lie down again though. (o^_^o) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22650146729\">Sep 1st<\/a><\/li>\n<li>Reached the venue (^o^) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22676769610\">Sep 1st<\/a><\/li>\n<li>Soundcheck has begun (^o^) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22683375029\">Sep 1st<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1058 aligncenter\" title=\"48002455_org.v1285764156\" src=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/48002455_org.v1285764156.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"320\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>This is late, but a huge thank you to everyone who came to see \u039bucifer. All of the fans and the staff, having you all support us has been a privilege. Please watch over me from now on, too. YUKI &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX\/status\/22866406822\">Sep 3rd<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Bonus: Mayu Shinjo&#8217;s tweets to Yuki and Atsuro about the 09\/01 live<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">Tweet to Yuki<\/span>: Good work\uff5e!! Sorry, I&#8217;m swamped with work so I couldn&#8217;t come to the wrap-up party\uff5e! But, let&#8217;s drink with everyone sometime! You were good at guitar back in the day, too, but you&#8217;ve improved so much more!! My ears are ringing now. You have to do a reunion again at my wedding! &#8230; Well even though I say that, it&#8217;s still going to be who knows how many years until that day&#8230; (-\u3002\u2212;) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/shinjomayu\/status\/22723763423\">Sep 1st<\/a><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">Tweet to Atsuro<\/span>:\u00a0Good work today\uff5e! The wrap-up party is still going on it seems! Ah!! I want to go, too\uff5e\uff5eBut I&#8217;m busy with work\uff5e\uff5e Say hi to everyone for me! Thanks for throwing your pick at me today! (\uffe3\u76bf\uffe3) I&#8217;ll write about it on my blog\uff5e (\u2312\u25bd\u2312) Ahaha! (<span style=\"color: #ff0000;\">Note: I&#8217;ll post a translation of the blog soon<\/span>) &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/shinjomayu\/status\/22724272362\">Sep 1st<\/a><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">Atsuro&#8217;s reply to the above tweet<\/span>:\u00a0Thank you for coming yesterday even though you&#8217;re busy\uff5e\u2606 It&#8217;s too bad we couldn&#8217;t go drinking together, but please do your best at work!! As for the pick, I specifically aimed at the second floor seats so it&#8217;d get to you\u266a Miracle control\u2606 &#8212; <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro\/status\/22798871653\">Sep 2nd<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selection of Atsuro&#8217;s tweets Soundcheck at Nagoya now. &#8212; Aug 26th In the bullet train. Nagoya&#8217;s live was a fun one filled with lots of talk between the members\u266a In the olden days there&#8217;s no chance we would&#8217;ve had MC&#8217;s like that\uff5e(#^.^#) &#8212; Aug 27th Back in Tokyo. Playing squash right away\u2606 &#8212; Aug 27th [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[35],"tags":[12,27,38,11,18],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-twitter-translations","tag-atsuro","tag-live-performances","tag-mayu-shinjo","tag-yuki","tag-ucifer"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pPjOS-gJ","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1189,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions\/1189"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}