{"id":1460,"date":"2011-02-28T22:42:34","date_gmt":"2011-02-28T19:42:34","guid":{"rendered":"http:\/\/nippon.ddo.jp\/aucifer\/?p=1460"},"modified":"2011-03-01T09:15:37","modified_gmt":"2011-03-01T06:15:37","slug":"makoto-on-twitter","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/2011\/02\/28\/makoto-on-twitter\/","title":{"rendered":"Makoto on twitter"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Makoto <a href=\"http:\/\/twitter.com\/MAKOTOKOSHINAKA\">just registered<\/a> on twitter yesterday. Like the other members, he, too responds to fans&#8217; tweets (including mine!) Here&#8217;s some of the more interesting of his tweets so far. Read about his epic &#8220;<em>Tokyo Twitter Marathon<\/em>&#8221; in which he tries to achieve 1000 followers!<\/p>\n<ul>\n<li>My first tweet. Nervous. (<span style=\"color: #ff0000;\">Feb 27th<\/span>)<\/li>\n<li>Went to see <a href=\"http:\/\/www.myspace.com\/officialcreaturecreature\">Creature Creature<\/a> today. Morrie was god.<\/li>\n<li>(<span style=\"color: #ff0000;\">To Yuki<\/span>) It&#8217;s me. I started twitter. Cheers.<\/li>\n<li>Having steak now.<\/li>\n<li>Listening to PJ Harvey in the morning&#8217;s nice. (<span style=\"color: #ff0000;\">Feb 28th<\/span>)<\/li>\n<li>I got my hay fever debut this year and my back hurts.<\/li>\n<li>When it rains, I want to listen to Kuwata Keisuke&#8217;s &#8220;<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fhLlSU45_oI\">Tokyo<\/a>&#8220;.<\/li>\n<li>Having lunch. This chicken cutlet&#8217;s delicious.<\/li>\n<li>I wonder if my profile picture&#8217;s any good. Took it at the backstage of Akasaka BLITZ.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/makoto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1462\" title=\"100831_184004\" src=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/makoto-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>By the way, we&#8217;re busing making TRICK&#8217;s demo. All you youngsters, wait just a bit more!<\/li>\n<li>(<span style=\"color: #ff0000;\">Unrelated tweet from Santa<\/span>) <span style=\"color: #ff6600;\">Even though it was so warm yesterday\uff5e It&#8217;s sleeting now (<em>tear<\/em>) My hands are so cold they don&#8217;t move. Not good. If I don&#8217;t get warmed up soon, I won&#8217;t be able to play (\u00b0\u25a1\u00b0;)<\/span><\/li>\n<li>(<span style=\"color: #ff0000;\">Makoto \u2192 Santa<\/span>) Watch \u039bucifer&#8217;s DVD and you&#8217;ll get warm in no time<\/li>\n<li>Am I tweeting too much? Should I just go for one a month?<\/li>\n<li>The ex-fallen angel has appeared in the world of twitter!<\/li>\n<li>Ah, I&#8217;m tired, I&#8217;ll get in the bath. Heating the water now.<\/li>\n<li>The ex-fallen angel makes his appearance just out of the bath, tweeting completely naked!!<\/li>\n<li>The ex-fallen angel just out of the bath, makes his appearance tweeting while chugging down milk!<\/li>\n<li>Kinda feel like watching a movie\uff5e any recommendations? By the way, I recommend the South Korean movie &#8220;<a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt1373120\/\">Breathless<\/a>&#8220;. Rent it from <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Culture_Convenience_Club\">Tsutaya<\/a>!<\/li>\n<li>Sorry, I&#8217;ve been watching movies for about 300 years&#8217; worth so I&#8217;ve already seen most of you guys&#8217; recommendations. The ex-fallen angel who watches movies too much makes his appearance!<\/li>\n<li>I made it to 500 followers!! The ex-fallen angel is somewhat pleased.<\/li>\n<li>I have something to tell you all. I&#8217;m getting married! My partner is&#8230; twitter!!<\/li>\n<li>Having curry for dinner.<\/li>\n<li>Any band recommendations as of late? I guess it&#8217;d be TOKIO HOTEL for me.<\/li>\n<li>Oh, this <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Chili_oil\">raayu<\/a> goes well with curry.<\/li>\n<li>I&#8217;m done eating. Twitter for dessert!!<\/li>\n<li>The guy who came up with curry and the guy who came up with twitter are both geniuses.<\/li>\n<li>I want to make it to 1000 followers before midnight.<\/li>\n<li>Watching Creature Creature now!! Morrie LOVE!!<\/li>\n<li>Ti. re. d.<\/li>\n<li>Twired&#8230; (<span style=\"color: #ff0000;\">TL note: Pretty sure Makoto just made up this word himself. It&#8217;s a pun combining twitter (<span style=\"color: #99cc00;\">\u30c4\u30a4\u30c3\u30bf\u30fc<\/span>) + tired (<span style=\"color: #cc99ff;\">\u3064\u304b\u308c\u305f<\/span>) = <span style=\"color: #99cc00;\">\u30c4\u30a4\u30c3<\/span><span style=\"color: #cc99ff;\">\u304b\u308c\u305f<\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\">)<\/span><\/li>\n<li>Hey! Everyone, I&#8217;ve decided!! I&#8217;m not going to sleep before I hit 1000 followers!!! Bring it on!!!<\/li>\n<li>Reached 700 followers!<\/li>\n<li>This Red Bull injection makes me a Datenshi BULL!<\/li>\n<li>Injecting banana, too!<\/li>\n<li>Tokyo Twitter Marathon! How much more until the goal!?<\/li>\n<li>Towa, I&#8217;ll run it this year, too! (<span style=\"color: #ff0000;\">Note: Towa has run the Tokyo Marathon before<\/span>)<\/li>\n<li>*pant pant pant*<\/li>\n<li>Hey? Towa?!<\/li>\n<li>Huh? It&#8217;s you isn&#8217;t it, Towa?!<\/li>\n<li>(<span style=\"color: #ff0000;\">At this point, I tweeted Makoto<\/span>) <span style=\"color: #ff6600;\">Hello! I&#8217;m a Finnish fan of \u039bucifer and you. Do your best to reach 1000 followers!!<\/span><\/li>\n<li>(<span style=\"color: #ff0000;\">Makoto \u2192 me (woohoo!)<\/span>) *pant pant pant* Thank you.. To&#8230; wa.. Losing consciousness..<\/li>\n<li>Oh, is this the <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sanzu_River\">Sanzu River<\/a>?<\/li>\n<li>Someone&#8217;s standing at the other side of the river bank&#8230; To-Towa!?<\/li>\n<li>Ah, w-wrong!<\/li>\n<li>(<span style=\"color: #ff0000;\">Makoto <\/span><span style=\"color: #ff0000;\">\u2192<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #ff0000;\"> <\/span>MUCC&#8217;s <a href=\"http:\/\/twitter.com\/mucc_tatsuro\">Tatsurou<\/a><\/span>) Huh, on the other side of the river is.. Tatsurou!? It&#8217;s probably better to not go there then.. thank you. Ah! Regaining consciousness&#8230;<\/li>\n<li>Resurrected safely! I&#8217;ll work hard for the last spurt!! Twired.<\/li>\n<li>(<span style=\"color: #ff0000;\">Tatsurou \u2192 Makoto<\/span>) <span style=\"color: #ff6600;\">Hey you old man, old man, that&#8217;s my real name! It&#8217;s Tatsurou! It&#8217;s different for my public persona, so from now on, <em>please<\/em>!<\/span> (<span style=\"color: #ff0000;\">TL note: Makoto used the wrong kanji to call Tatsurou in his earlier tweet<\/span>)<\/li>\n<li>(<span style=\"color: #ff0000;\">Makoto \u2192 Tatsurou<\/span>) Thanks Tacchan (v^-\uff9f) I came back safely! I&#8217;m taking part in the Twitter Marathon you invited me into!! Just a little bit more until 1000.<\/li>\n<li>The rain&#8217;s cold. Is it just me running the Tokyo Twitter Marathon?!<\/li>\n<li>Someone *pant, pant* is there no one else running but me?!<\/li>\n<li>Reached 800 followers!<\/li>\n<li>The last spurt! Bring it on!!<\/li>\n<li>Every follower one-by-one will become my courage!<\/li>\n<li>(<span style=\"color: #ff0000;\">Makoto, responding to especially many encouraging tweets from fans<\/span>) I&#8217;m glad. So many people thinking of me.. thank you.<\/li>\n<li>My fingers hurt<\/li>\n<li>Singing <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RAWi5GKWWuo\">Ureshii Higeki<\/a> enthusiastically now.<\/li>\n<li>Singing <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=urQaZn9jtsI\">SPRAY<\/a> enthusiastically now.<\/li>\n<li>Reached 900!! Couldn&#8217;t finish it in time today though (<em>sweat<\/em>) But I&#8217;ll definitely make it to 1000 without sleep or alcohol!!<\/li>\n<li>*pant pant pant* I can see the goal a little bit!<\/li>\n<li>Bring it on followers!!<\/li>\n<li>Just, just, a bit more!<\/li>\n<li>My mom who uses twitter, too, messaged me here!<\/li>\n<li>The beer in front of my eyes right now. I want to drink it&#8230;<\/li>\n<li>Just, six more people<\/li>\n<li>I&#8217;ve finished the race!! (<em>tear<\/em>) 1000 followers achieved!!<\/li>\n<li>Let&#8217;s get drunk off victory sake and kanpai together (<em>lol<\/em>) Let&#8217;s do it\uff5e We&#8217;ll go with &#8220;Datenshi BLUE.&#8221; Ready, set&#8230; Datenshi?! (<span style=\"color: #3366ff;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Note: <\/span><strong>BLUE!!!<\/strong><\/span>)<\/li>\n<li>(Afterword) I got all these followers thanks to you guys (<em>tear<\/em>) Even though I crossed the Sanzu River, thank you <a href=\"http:\/\/twitter.com\/mucc_tatsuro\">Tacchan<\/a>! Thank you <a href=\"http:\/\/twitter.com\/wataru_12012\">Wataru<\/a>! Thank you <a href=\"http:\/\/twitter.com\/Aiji_LMC\">Aiji<\/a>! Thank you <a href=\"http:\/\/twitter.com\/brz_sp\">Shinpii<\/a>! <a href=\"http:\/\/twitter.com\/_x_Shinya_x_\">Shinya<\/a> LOVE! Thank you twitter! And more than anything, thank you to all of you who supported me! Good night (<em>chu<\/em>)! Twired.<\/li>\n<\/ul>\n<p>PS. The <a href=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/2010\/12\/20\/visual_goes_japan_report_of_aucifer_live\/\">promised<\/a> translated Makoto interview is on its way. I swear!<\/p>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 1594px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\">(\u5f8c\u66f8\u304d)\u307f\u3093\u306a\u306e\u529b\u3067\u8d70\u308a\u304d\u308c\u307e\u3057\u305f\uff08\u6d99\uff09\u4e09\u9014\u306e\u5ddd\u3082\u6e21\u308a\u304b\u3051\u305f\u3051\u3069\u3001\u305f\u3063\u3061\u3083\u3093\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u6e09\u541b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u30a2\u30a4\u30b8\u3055\u3093\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u30b7\u30f3\u30d4\u30fc\u3042\u308a\u304c\u3068 \u3046\uff01\u30b7\u30f3\u30e4\u30b5\u30f3LOVE \uff01\u30c4\u30a4\u30c3\u30bf\u30fc\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u305d\u3057\u3066\u4f55\u3088\u308a\u50d5\u3092\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u307f\u3093\u306a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u304a\u4f11\u307f(\u30c1\u30e5\u30c3)\uff01\u30c4\u30a4\u30c3\u304b\u308c\u305f\u3002<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Makoto just registered on twitter yesterday. Like the other members, he, too responds to fans&#8217; tweets (including mine!) Here&#8217;s some of the more interesting of his tweets so far. Read about his epic &#8220;Tokyo Twitter Marathon&#8221; in which he tries to achieve 1000 followers! My first tweet. Nervous. (Feb 27th) Went to see Creature Creature [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[35],"tags":[7,22,17],"class_list":["post-1460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-twitter-translations","tag-makoto","tag-santa","tag-towa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pPjOS-ny","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1460"}],"version-history":[{"count":31,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1492,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions\/1492"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}