{"id":305,"date":"2010-06-23T04:55:33","date_gmt":"2010-06-23T01:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/nippon.ddo.jp\/aucifer\/?p=305"},"modified":"2010-06-27T21:16:29","modified_gmt":"2010-06-27T18:16:29","slug":"atsuro-blog-translation-06192010","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/2010\/06\/23\/atsuro-blog-translation-06192010\/","title":{"rendered":"Atsuro blog translation 2010\/06\/19"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Magazine publication information!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The August vol. 71 issue of Arena 37\u00b0C SPECIAL featuring \u039bucifer will go on sale 6\/26!!!!!<br \/>\nIt&#8217;ll have more pages than originally planned!!!!!<br \/>\nIt&#8217;s an article full of gratitude about a band seven years after their break-up\u266a<br \/>\nWhen YUKI saw the group photos, he was caught off guard and shouted:<br \/>\n&#8220;<em>It&#8217;s \u039bucifer!<\/em>&#8221; (lol)<br \/>\nIt&#8217;s a strange nostalgic sort of feeling.<br \/>\nPlease do get a copy of it!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">After we were done with shooting, the five of us went to have ramen together for the first time in seven years.<br \/>\nBy chance, the restaurant we went into had lots of autographs of famous people on the walls.<br \/>\nI found <a href=\"http:\/\/wiki.jpopstop.com\/wiki\/Nakagawa_Shoko\">Shokotan<\/a>&#8216;s there, too! <span style=\"color: #ff0000;\"><em>(note: Atsuro plays\/has played guitar in her backing band)<\/em><\/span><br \/>\nEven <a href=\"http:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%88\">TWO BEAT<\/a>? <span style=\"color: #ff0000;\"><em>(note: old manzai comedy duo from the 70&#8217;s)<\/em><\/span> How many years has it been?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Even the cheapest ramen was around \uffe51,000!!! Too expensive!!!<br \/>\nBraised shark fin ramen was \uffe52,600!!!<br \/>\nI took this photo on my iPhone right away.<br \/>\nEveryone&#8217;s hungrily slurping down their ramen and wholeheartedly agreeing it&#8217;s delicious.<br \/>\nAs is usual with this band when eating ramen, everyone was completely silent (lol)<br \/>\nIncidentally, the restaurant is in Yuurakuchou, close to the Kokusai Forum where we played our final live.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/06192.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-306\" title=\"06192\" src=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/06192-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magazine publication information! The August vol. 71 issue of Arena 37\u00b0C SPECIAL featuring \u039bucifer will go on sale 6\/26!!!!! It&#8217;ll have more pages than originally planned!!!!! It&#8217;s an article full of gratitude about a band seven years after their break-up\u266a When YUKI saw the group photos, he was caught off guard and shouted: &#8220;It&#8217;s \u039bucifer!&#8221; [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21],"tags":[12,28,18],"class_list":["post-305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-translations","tag-atsuro","tag-magazine-appearances","tag-ucifer"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pPjOS-4V","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":414,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions\/414"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}