{"id":498,"date":"2010-08-12T11:04:56","date_gmt":"2010-08-12T08:04:56","guid":{"rendered":"http:\/\/nippon.ddo.jp\/aucifer\/?p=498"},"modified":"2010-08-12T16:11:59","modified_gmt":"2010-08-12T13:11:59","slug":"santa-blog-translation-20100811","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/2010\/08\/12\/santa-blog-translation-20100811\/","title":{"rendered":"Santa blog translation 2010\/08\/11"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">(<em><span style=\"color: #ff0000;\">Note: not at all Aucifer-related, but I was bored and the subject matter is relevant to my interests.<\/span><\/em>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/akasanta.blog.so-net.ne.jp\/2010-08-11\"><strong>As expected of Americans (lol)<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The sun was scorching hot today, too\uff5e<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As I was strolling about for clothes in Shibuya, I started craving for a beer but..<br \/>\nSince drinking beer in broad daylight is crude (<span style=\"color: #ff0000;\"><em>Note: this is absolutely not true! Don&#8217;t pay attention to the man!<\/em><\/span>), I went to Burger King and thought I&#8217;d just endure it with a Coke..<br \/>\nHowever, before my eyes was a Heineken signboard!<br \/>\nI hesitated for a moment, but seeing &#8220;<em>Heineken &#8211; <\/em><em>\uffe5<\/em><em>400<\/em>&#8221; on the menu&#8230; \uff3c(\u2606o\u2606)\uff0f<br \/>\nAs expected of Americans! Selling beer even with fast food\uff5e (<span style=\"color: #ff0000;\"><em>N<\/em><em>ote: funny thing is, Heineken isn&#8217;t even available in Burger King&#8217;s US menu! But then I wouldn&#8217;t expect Santa to know this.<\/em><\/span>)<br \/>\nThough they&#8217;re selling Heineken in supermarkets for \uffe5190, at that point I&#8217;d lost my self-control so even if it was \uffe5400 or even \uffe5500, I didn&#8217;t mind at all (lol)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">It was seriously tasty\uff5e<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">But I wonder why I get so sleepy when drinking alcohol in the daytime? (<em><span style=\"color: #ff0000;\">Note: not enough practice!<\/span><\/em>)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-501\" title=\"2010-08-11T22 14 05-fab68\" src=\"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/2010-08-11T22-14-05-fab68.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"320\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Note: not at all Aucifer-related, but I was bored and the subject matter is relevant to my interests.) As expected of Americans (lol) The sun was scorching hot today, too\uff5e As I was strolling about for clothes in Shibuya, I started craving for a beer but.. Since drinking beer in broad daylight is crude (Note: [&#038;hellip<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21],"tags":[22],"class_list":["post-498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-translations","tag-santa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pPjOS-82","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=498"}],"version-history":[{"count":25,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":524,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}