{"id":586,"date":"2010-08-15T11:10:46","date_gmt":"2010-08-15T08:10:46","guid":{"rendered":"http:\/\/nippon.ddo.jp\/aucifer\/?p=586"},"modified":"2010-08-23T20:09:44","modified_gmt":"2010-08-23T17:09:44","slug":"%ce%bbucifer-rehearsal-translations","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/2010\/08\/15\/%ce%bbucifer-rehearsal-translations\/","title":{"rendered":"\u039bucifer rehearsal translations"},"content":{"rendered":"

Towa’s blog 2010\/08\/13<\/span><\/p>\n

Snack<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Today’s rehearsal was a pretty long one so after this I’ll have a snack as I’m returning home!
\nIt’s bread you see pretty often at train station shops.<\/p>\n

Commented by \u3042\u304b\u306d<\/strong> at 2010-08-13 23:28<\/span>
\nGood work today. It’s Aucifer’s live pretty soon eh.
\nI’m coming to see it from Thailand. I’m looking forward to it. \uff3e\uff57\uff3e<\/p>\n

Towa’s blog 2010\/08\/14<\/span><\/p>\n

Radio recording<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Today after rehearsal we went recording for a net radio appearance with all the Aucifer members!
\nThe broadcast is on August 17th starting at 23 PM.
\nCheck it! (Note: when the time comes, you’ll be able to listen to it here<\/a><\/em><\/span>)<\/p>\n

Commented by \u307f\u3048\u3053<\/strong> at 2010-08-14 23:03<\/span>
\nGood work at the rehearsals! So you recorded that with all the members! Looking forward to the 17th!
\nCommented by \u304f\u306e<\/strong> at 2010-08-14 23:18<\/span>
\nEvening!
\nGood job with today’s long rehearsal.
\nNet radio with all the members… Listening to this seems like good warm-up for the live.
\nI’m going to the tour’s opening show.<\/p>\n

Santa’s blog 2010\/08\/14<\/span><\/p>\n

Obon\uff5e<\/a><\/strong> (explanation<\/a>)<\/p>\n

Like a flash, the students’ summer vacation is already over in two weeks\uff5e<\/p>\n

And to wrap-up the summer, Aucifer has rushed into rehearsals.
\nIf I had to explain the feeling at the rehearsals in just a few words
\n“How did it go again!?<\/em>” (lol)
\nI’m blanking out!
\nI can remember the songs but it’s the little details in arrangement and stuff that I’ve wholly forgotten (\uffe3\u2200\uffe3)<\/p>\n

Seriously,
\nI’ve let my brain get way too congested\uff5e
\nIf I don’t do some traffic control in there.. (sweatdrop)<\/em><\/p>\n

But as expected, more than before, we’ve all respectively become more skilled. I think it’s going to be a much more intense live than before.<\/p>\n

I’ll do my best today as well V(^-^)V<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Commented by \u3055\u306a<\/strong> at 2010-08-14 22:00<\/span>
\nGood work\u2606
\nI can’t make it to the live but I’ll be cheering you on from afar\u266a
\nGive it your all \uff2f(\u2267\u25bd\u2266)
\nCommented by hitomi<\/strong> at 2010-08-14 22:09<\/span>
\nSanta, good work at the rehearsals!
\nIt’s been a while eh\uff5e\u2606
\nI’ll be looking forward to a more intense\u00a0\u2227ucifer\u266a
\n(*^o^*)<\/p>\n

Selection of Atsuro’s tweets 2010\/08\/13-15<\/span><\/p>\n