{"id":772,"date":"2010-08-24T19:29:26","date_gmt":"2010-08-24T16:29:26","guid":{"rendered":"http:\/\/nippon.ddo.jp\/aucifer\/?p=772"},"modified":"2010-08-24T19:29:26","modified_gmt":"2010-08-24T16:29:26","slug":"%ce%bbucifer-translations-20100822-24","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kumomi.org\/aucifer\/2010\/08\/24\/%ce%bbucifer-translations-20100822-24\/","title":{"rendered":"\u039bucifer translations 2010\/08\/22-24"},"content":{"rendered":"

Mayu Shinjo’s blog 2010\/08\/22<\/span><\/p>\n

Let the rehearsals begin!
\n<\/a><\/strong><\/p>\n

The countdown for \u039bucifer’s revival has started!!
\nAll the tickets even to the additional show are already sold out.
\nTheir schedule looks like this.<\/p>\n

8\/25 (Wednesday) Osaka Shinsaibashi CLUB QUATTRO
\n8\/26 (Thursday) Nagoya ELL
\n8\/31 (Tuesday) Akasaka BLITZ
\n9\/1 (Wednesday) Akasaka BLITZ (additional performance)<\/p>\n

I’m gonna go see them, too!
\nEveryone who was lucky enough to get a ticket, let’s meet at the venue!<\/p>\n

\u039bucifer’s members are now in the midst of rehearsals.
\nThe staff from the old days are back, too.
\nThey must be having a good time working together.
\nThe concert staff, who in those days often helped me out a lot when I was running around at \u039bucifer’s shows, mailed me about the state of the rehearsals.
\nLittle by little the feeling of “Ah, so they really will reunite<\/em>\uff5e” started to come about.<\/p>\n

Some of the members are on twitter, so definitely follow them and read about their thoughts and latest happenings at the rehearsals!<\/p>\n

YUKI http:\/\/twitter.com\/YUKI_Snowman_XX<\/a>
\nATSURO http:\/\/twitter.com\/Daisuke_Atsuro<\/a><\/p>\n

Towa’s blog 2010\/08\/22<\/span><\/p>\n

The finale<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pretty soon it’s the big finale…
\nThe big finale…<\/p>\n

Commented by dagu-hiro<\/strong> at 2010-08-22 23:57<\/span>
\nDo your best\uff5e Looking forward to the live p(^^)q
\nCommented by \u3055\u306b\uff5e<\/strong> at 2010-08-23 00:07<\/span>
\nThe finale eh\u2606
\nThere’s also a birthday party tomorrow right? (lol)
\nCommented by \u5fae\u71b1<\/strong><\/a> at 2010-08-23 00:49<\/span>
\nIt’s really the finale!!
\nStarting to get excited now (lol)
\nPlease do your best\u2606 to make it a hot live!!
\nCommented by \u307f\u306a\u307f<\/strong><\/a> at 2010-08-23 17:50<\/span>
\nOh!!
\nA b-b-black bass… \uff08\uff1e\uff1c\uff09
\nAh man… I already know I’m gonna cry for sure…<\/p>\n

Santa’s blog 2010\/08\/23<\/span><\/p>\n

The end
\n<\/a><\/strong><\/p>\n

The \u039bucifer rehearsals are over\uff5e<\/p>\n

As we’re finally nearing the Osaka show that’s the day after tomorrow, the truck loaded with our equipment has begun its journey\uff5e! (^w^)
\nHave a safe trip\uff5e!<\/p>\n

And so,
\nThe 10th anniversary festival is finally upon us!
\nYeah,
\nI wonder what kind of drama awaits us!
\nI wonder if I have enough physical strength to whip out those songs at the tension appropriate for a live audience! (lol)<\/p>\n

Looking forward to the day after tomorrow (^O^)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Commented by \u3055\u3063\u3061\u3093<\/strong> at 2010-08-24 08:45<\/span>
\nFinally eh (^.^)
\nLooking forward to the opening show at Osaka\uff5e
\n\u039bucifer’s songs… as well as meeting the members
\nCommented by hitomi<\/strong> at 2010-08-24 22:34 <\/span>
\nSanta, good evening\u2606 Good work.
\nAt long last eh\uff5e\u266a I’ll be traveling a long way to chase you to Osaka and Nagoya (*’ ‘*)<\/p>\n

Towa’s blog 2010\/08\/23<\/span><\/p>\n

Now then
\n<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u039bucifer’s rehearsals for the reunion are over!
\nThe real deal is up next!
\nFirst up is Osaka the day after tomorrow!<\/p>\n

Commented by \u306e\u3076\uff6c\uff9d<\/strong> at 2010-08-23 22:52<\/span>
\nGood work at the rehearsals\u2606\u2605
\nI read earlier on Santa’s blog that the equipment is already on its way to Osaka\u2605
\nI’m going to the Nagoya show so I’ll be cheering you on from home during the Osaka show(^0^)\/
\nI’m really looking forward to finding out what songs you’ll play\u2606
\nDo your best tomorrow at Osaka while also preserving your energy o(^-^)o
\nCommented by \u3086\u307f<\/strong> at 2010-08-23 22:53<\/span>
\nIt’s my first comment\u2606
\nGood work at the rehearsals\uff5e(U\u2200U)
\nThey really went by in a flash eh!
\nLooking forward to seeing your stage again after 10 years\u266a
\nPlease do your best (^-^)v
\nCommented by Yu-ki\u2605<\/strong> at 2010-08-23 22:53<\/span>
\nGood work at the last rehearsal m(__)m
\nWhen you get back, please give your body at least a bit of rest.
\nCommented by \u30d2\u30ed\u30df\u30de\u30de<\/strong> at 2010-08-23 23:31<\/span>
\nGood work at the rehearsals. At long last, I’m excitedly looking forward to the first \u039bucifer show since 7 years. Me, my daughter and my son are all three going to the Osaka show.
\nCommented by \u3042\u3064\u3053<\/strong> at 2010-08-23 23:48<\/span>
\nGood work at the rehearsals!
\nAt last the tour is starting (\u2267\u25bc\u2266)
\nFirst up, Osaka! Looking forward to it!
\nCommented by \u6885\u91cc\u548c\u6cc9<\/strong> at 2010-08-24 19:27<\/span>
\nGood work at the rehearsals.
\nReally looking forward to tomorrow’s live at Osaka.
\nIt seems I won’t be able to get any sleep today since I’m so excited (lol)
\nCommented by \u30e2\u30c3\u30c1<\/strong> at 2010-08-24 23:10<\/span>
\nI’m going to see the live. Looking forward to meeting you all tomorrow
\n <\/span><\/p>\n

Atsuro’s blog 2010\/08\/24<\/span><\/p>\n

\u039bucifer 10th Anniversary Live Tour<\/strong><\/p>\n

The tour limited to just a couple of shows is finally starting tomorrow!!!!!<\/p>\n

I’m nervous as this time it’s different from the usual when I’m just a supporting guitarist.
\nThis time it’ll be from the standpoint of an artist.<\/p>\n

“Let’s give it our all<\/em>\uff5e!” (as Makoto used to always say)<\/p>\n

We’ve rehearsed a lot and done a lot in preparation for the live, so everyone please enjoy yourselves! I’m gonna have a lot of fun, too.
\nThe concept is that of a huge class reunion.<\/p>\n

10 years since the debut, 7 years since the break-up, we get to do this even though it’s a band with only around 3 and a half years of activity. It makes you realize music really is a wonderful thing. I really think it’s great.<\/p>\n

It was my birthday yesterday.
\nThank you all for the messages!!!!!
\nI was going through them on twitter\u2606 (that I’m strangely enough still using\uff5e)<\/p>\n

10 years ago yesterday was \u039bucifer’s first time at Budokan<\/a>.
\n10 years ago I would’ve never thought I’d be rehearsing with the same members today…
\nMusic really is a wonderful thing eh. (My second time saying that…)
\nAnd about the possibility of there being more than just these couple of lives…
\nthough I don’t like needlessly dwelling on future plans…
\nWill the next one be 5 years from now… or 10 years from now… or will there be no more after this…
\nFirst let’s just concentrate on this live!<\/p>\n

The edition of Happy Music I recorded a while ago airs this week on 8\/27 (Friday) at around 1:43 AM.
\nDefinitely check it out.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Selection of Atsuro’s tweets 2010\/08\/22-24<\/span><\/p>\n