Salyu – Tsuzuki wo

続きを (To Go On)

The morning, following the night, dawns on us in the blink of an eye
Now come, let’s still, still have a go at it
The reality that awaits us from here on
Let’s see it all and burn it into memory

Ah, just the sky, just the clouds, just the town we’re so used to seeing
Ah, just the earth, just the corner of the street, it all looks so dazzling

To go on (With you)
To go on (I want to see more)
To go on (Until the end)
To go on (I want to see it with my own eyes)

The days filled with tears, they end this very instant
Now come, come, let’s have a go at it
The reality in front of our eyes now that makes no sense to us
Let’s accept all of it as it is

Ah, somehow the sky, somehow the clouds, somehow the town we’re so used to seeing
Ah, somehow the earth, somehow the corner of the street, somehow it all has meaning

To go on (With you)
To go on (I want to see more)
To go on (Until the end)
To go on (I want to see it with my own eyes)
To go on (For example)
To go on (If there was a disaster)
To go on (Ah)
To go on (I would not look away)

Continue reading