{"id":3675,"date":"2008-02-23T00:00:04","date_gmt":"2008-02-22T22:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/nippon.ddo.jp\/9mm\/?p=3675"},"modified":"2011-08-30T18:26:27","modified_gmt":"2011-08-30T15:26:27","slug":"20080223%ef%bc%8achihiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/2008\/02\/23\/20080223%ef%bc%8achihiro\/","title":{"rendered":"2008\/02\/23\uff0aChihiro"},"content":{"rendered":"

\u300e”Mori no Kokage de Cool Biz<\/a><\/em>“\u00b9<\/strong><\/span> by Korpi\u300f<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(Attachment: the maestro, me and alcohol)<\/p>\n

Aaaahhh… I understand time must go on, but don’t you think it’s doing so just a liiittle bit too fast? Just a while ago we were on tour and now we’re already busy with recording. Once in a while I want to go on some Southern island, forget about time and just take it easy. Oh dear. Such a precocious child, this is Chihiro.<\/p>\n

For the time being, just remove the time axis from my space-time continuum, Mr. Albert=Einstein. Huh? It’s impossible? Actually I was just thinking the same myself. Looks like you and me are gonna get along.<\/p>\n

At the wrap-up party for our tour finale, I was able to spend time with the great maestro of drumming Makoto Takahashi who played in one BO\u03a6WY. He was too kind. “I-I, the first thing I ever tried covering on the drums was the intro to <\/em>B<\/a>\u30fb<\/a>BLUE<\/a>!! That snare attack, it was seriously, seriously the best!!<\/em>” After telling him that, he profoundly, gently nodded his head several times while patting me on the shoulder, and said “Ahhh, that one… yep, I really banged hard on those drums that time!!!!<\/em>” Yaaaay\u266a\u266a Heh hee\uff5e\u2606<\/p>\n

Next to him, the current president and former director of Capitol, Mr. J.K, was saying “Yep. Mm-hmm. You were really banging on them that time. Mm-hmm.<\/em>” while recalling their past memories. According to Mr. Takahashi: “Hotei would tell me that I didn’t need to play during certain parts.<\/em>” Mr. Hotei… as expected. I wish I shared the same luck as Mr. Takahashi.<\/p>\n

I was moved by the exchange of stories and got utterly smashed from the alcohol we were having, and so I shouted out “This is the best. I wouldn’t mind to just be completely erased by a harsh wind at this point!! So you couldn’t even hear my last words!!<\/em>” …Or, well, that’s what Takuro told me the day after anyway. That’s the kind of party it was.<\/p>\n

Oh. The recordings are going all right. I guess I should say something like “I ask that you look forward to it<\/em>” while looking cool. But, as I thought, that does seem like I’m being self-important which I don’t like… so I guess saying “well… look forward to it I guess?<\/em>” would look more modest and thus better. This just goes to show I’m a weakling full of vanity. Not having self-confidence is also uncool.<\/p>\n

Ah well. Since I genuinely believe we created something good, I’ll proudly stand behind it.
\nWait for iiit.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(Attachment: my cockpit. I like Perfect Gundam and stuff, so I added a bit of equipment.)<\/p>\n

\u00b9<\/strong> Official Japanese translation of the song title “Under The Sun<\/em>” by the band Korpiklaani.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300e”Mori no Kokage de Cool Biz“\u00b9 by Korpi\u300f (Attachment: the maestro, me and alcohol) Aaaahhh… I understand time must go on, but don’t you think it’s doing so just a liiittle bit too fast? Just a while ago we were on tour and now we’re already busy with recording. Once in a while I want […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[10],"class_list":["post-3675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-translations","tag-chihiro-kamijo"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1muh2-Xh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3675"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4155,"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3675\/revisions\/4155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}