\u300cAfter the Free Live\u300d<\/p>\n
To all those who came to see us on 4\/1 as well as all who watched us on Supesha, thank you. We’re in a shinkansen<\/em> at the moment, traveling to Punk Spring. The sakura<\/em> I can see from the window are blooming\uff5e. Just before waking up that day, I saw a horrific nightmare where, even in spite of it being a free event, there was an extremely urgent state of affairs as there were only 6 people there to watch our show. (We even performed in my dream. It was going pretty good, but I unfortunately woke up before we finished.) At this point, I can but laugh. Once we got on the stage, there were people around 1000 times that there to watch us. I was astonished. Furthermore, though it was the sort of suspicious weather where it could’ve started raining at anytime, thanks to the power of music it never did (actually it dribbled just a little bit at the very end). Though everyones’ return home might’ve been a little difficult, the Free Live itself went very well.<\/p>\n Like Kazuhiko said in the beginning of the program that by the time of airing, we’d be well over with the show. What would been something perfect to liven up our wrap-up & DVD release party afterwards, the bar where we were at didn’t have a TV, so we weren’t able to check how our show was that night. Looking aside to the pedestrian bridge during our show, this girl (probably, I wonder if there were others) walking over there (well, she was watching our show though) fell over flashily at the staircase. I wonder if she was okay — I can’t see from the recording. In addition to what I could see from the stage, there were also people dancing below the sakura<\/em> trees at around half the tempo of the song, as well as the usual band kids of course. In any case, for now I’ll concentrate on watching this recording. Later\uff5e<\/p>\n …is what I was supposed to write here but forgot to. I’m writing about present time from here on. Did anyone realize that before writing those not even very long paragraphs above, there was a blank of more than 24 hours where we traveled from Nagoya to Tokyo? I guess you also wouldn’t know that I wrote it all in 5 minutes, nhahahaha<\/em>. Now then. I wasn’t coping with my car sickness very well and breathing was a bit difficult, so the trip back was pretty harsh. This is something I talked about with George (Williams. Thanks for your help at the Film Live!), but whether it’s a shinkansen<\/em>, airplane or car, the speed limit at which the human body can travel is sliiightly exceeded. So when traveling long-distance, even though the body is moving, the soul can’t keep up! (Something that’s written about in Haruki Murakami’s A Wild Sheep Chase<\/a>). Not that there’s any basis for it, it’s just a theory he came up with while wanting to explain that hardship that comes with commuting.<\/p>\n There was some slight trouble too at our important Nagoya show, but on our way back afterwards our moods were lifted, so overall I’d say the result was a favorable one. I liked how there was a foreign fan present, bursting into roars of laughter here and there. “Gahahaha<\/em>\uff5e!<\/em>“. It’s too bad it doesn’t look like I’ll be able to see the sakura<\/em> tomorrow which would be the best day to go view them, but I’m looking forward to our show as well as all the other wonderful bands who will be performing. With that, later\uff5e (for the second time)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u300cAfter the Free Live\u300d To all those who came to see us on 4\/1 as well as all who watched us on Supesha, thank you. We’re in a shinkansen at the moment, traveling to Punk Spring. The sakura I can see from the window are blooming\uff5e. Just before waking up that day, I saw a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[8],"class_list":["post-5193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-translations","tag-takuro-sugawara"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1muh2-1lL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5193"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7058,"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5193\/revisions\/7058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kumomi.org\/9mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}