Λucifer’s thoughts on first reunion live
- Posted on August 26th, 2010 by Henkka
- Categories: Blog translations, Translations, Twitter translations
- Tags: atsuro, lives, towa, yuki, Λucifer
- Write comment
Yuki’s tweet: Λucifer’s live ended. Somehow I played guitar more freely than in the old days (lol) Since there’s no weird pressure (lol) Everyone who came to see us, thank you very much. Everyone who’s followed me [on twitter], too, thank you for the support. — 10:49 PM Aug 25th
Atsuro’s tweet: I was able to properly convey my feelings so it was a good live m(._.)m To those of you who waited afterwards for us to come out, this picture I took from the taxi is of course blurry, but thank you (^_-) (picture) — 1:23 AM Aug 26th
Towa’s blog 2010/08/25
The reunited Λucifer’s first show in Osaka is over!
Thanks to all of you who came!
Best regards to tomorrow’s Nagoya, too!
The picture is me having a cold one in the dressing room after the show!
Commented by 微熱 at 2010-08-25 22:50
Good work at the live!!
It was a hot show!!
I had a seriously great time☆
I was honestly touched to be able to hear Λucifer’s songs again!!
Please do your best with this kind of energy tomorrow in Nagoya, too.
Commented by CのPARCO at 2010-08-25 23:37
Congratulations on the opening day being a huge success. Good work!
It was honestly fun☆ミ
I’m also looking forward to Nagoya tomorrow!
Commented by ヒロミママ at 2010-08-26 00:10
Good work at Λucifer’s Osaka live. You couldn’t see from the performance at all that it had been 7 years since the last time. The five of Λucifer really are the best. This time I’m only able to go to the Osaka live but I’m hoping for tomorrow’s live to be a huge success. Thank you very much for the seriously good time.
Commented by しぃ at 2010-08-26 00:43
Good work!
The live was the best!
Although I couldn’t really get the best spot, seeing Towa again, you were cool like I thought (≧▽≦)b
The next time you have a live in Osaka I want to again ヽ(´▽`)ノ
Commented by つる at 2010-08-26 01:02
Good work at the Osaka live.
For today’s sake I worked 16 days straight without a day off, and with that payroll travelled alone from Kagoshima.
As I thought, Λucifer is the best.
Since it was 7 years since the last live, I’m sure you must’ve had some uneasiness about it, but the body sure does catch up to old things quickly, right?
Thank you for a day filled with happiness.
Please do your best tomorrow, too.
Commented by 静香 at 2010-08-26 01:53
Thank you very much for the fun time. I really really love Λucifer.
Next, I’m going to attend the Akasaka show.
I managed to get Towa’s pick. I’m going to take care of it as a heirloom (≧ω≦) (lol)
Thank you very much.
Commented by 黄鶴楼 at 2010-08-26 02:05
Good work! It was a fun live!
As a bonus, here’s a live report by 濱中@刺身以下 on mixi
The MC’s we’re generally relaxed and topics included Makoto jokingly asking “Should I let you see that lowered eyebrows look I used to always do in the old days?” and showing off that cold glare again, doing a Koriki impression, and exposing Yuki for using a facial massager in the dressing room (lol)
From beginning to end, the members were really laid-back or should I say kind of touchy-feely, and seemed to be enjoying theirselves.
However, during the MC when Makoto got on the topic of how it’d been many years since Aucifer’s break-up, and yet the fans were still waiting for them, he suddenly stopped mid-sentence and looked like he was holding back the tears.
According to him, apparently his “tear glands had become loose lately” (lol)
Makoto got Atsuro and Yuki to do something of a speed-picking guitar battle on a whim (lol)
Makoto accidentally called out to Atsuro by the name “Kato” (lol)
Atsuro forgot to join in at the beginning of a song (lol)
→ Makoto covered for him by making the crowd make some noiseTowa and San-chan seemed like good buddies as always, talking while reading each others’ lips during songs.
This is getting long so I’ll stop here (sweatdrop)
Towa is my favorite member and from my location I mostly just paid attention to him so I don’t have much else to report about other happenings. Sorry about that. (sweatdrop)Personally, if you asked me to compare them to the Λucifer of olden days, I think everyone has really matured a lot in the good sense ´・ω・`)
熱いライヴでしたね!!
めちゃめちゃ楽しかったです☆
またΛuciferの曲を聴く事が出来て、本当に感動しました!!
明日の名古屋もこの勢いで頑張って下さい。
初日大成功、おめでとうございます、そしてお疲れ様でした!
本当に楽しかったです☆ミ
明日の名古屋も楽しみにしています!
お疲れ様です!
ライブ最高でした!
下手側にいてたんで少し遠かったんですが
久しぶりのTOWAさんはやっぱりかっこよかったです(≧▽≦)b
今度大阪でライブあったらまた行きたいですヽ(´▽`)ノ
最後のライブから、7年たってるから不安もあったけど、身体がいろいろ覚えてますね
幸せな1日をありがとうです
明日も、頑張ってください
次は赤坂参戦します。
TOWAさんのピックGetできました。家宝にします(≧ω≦)笑
ありがとうございました。
No comments yet. Why not leave one?