カ・ケ・ヒ・キ・27
Negotiation 27

Hey, let’s freshen up our tea
Or should we make it coffee?
Two hours of this awkwardness
Conversation headed nowhere
Mixed with feigned laughter
What are we gonna do now
By just the two of us?

This could be the start of something new
But wait, stop, there’s…
There’s a timing to everything, right?

Only a single light in the room
Our shadows reflected on the table
Nonchalantly, inadvertently, we get closer
When suddenly he says he’s “nervous”
Seriously…?
That’s gotta be against the rules!

“We’re friends! Why would you be nervous?!”
Is what I blurted out
But really though, kiss me

Old enough to know better
Yet my heart’s going pit-a-pat
How long will you play innocent?
Come on already, kiss me!!

ねェ　新しいお茶にしようか
それともコーヒーにする?
ギクシャクしたままで　もう
2時間たった
とりとめのない話をして
空笑いをして
これから　どうしよう　2人きり

もしかしたら　新たな展開かもね
でも　待ってネ　ほら
タイミングだって　あるでしょ

ライト1つしかない照明
テーブルに映る影
さり気なく　なに気なく
寄りそう2人
そんな時急に彼が言った
｢緊張しちゃうネ｣って
そんなのありかな　ホントに

｢だって友達でしょ! 何言ってんの｣なんて
言っちゃったのよね
でも本当は　Kissして

ドキドキしてるのよ　いい年をして
いつまでとぼけたふりしているの
ねェ Kissして!!