KAN – OLD FASHIONED GIRL (English Lyrics)

OLD FASHIONED GIRL

Not the boyfriend-finding type — you’re an old-fashioned girl
Been a while since we last met, you and me
Let’s at least hold hands walking through Park Avenue
I’ll let go when it gets sticky — promise!

Look at all the boys and girls around town
Got the fun “mingling between sexes” thing down pat

Not the boyfriend-finding type — you’re an old-fashioned girl
You wouldn’t fall for someone all willy-nilly
And that’s why you’re so great
Oh, oh, oh, old-fashioned girl

Screw the curfew — you’re an old-fashioned girl
We don’t get these moonlit nights often
Let’s at least cross arms, no one’s looking
I’ll send you home on the next taxi — promise!

I do understand my position
Of course I know there’s someone else you like

I’m at fault, too, never able to make up a chummy mood
But then you don’t fit society’s mould either
And that’s why you’re so great
Oh, oh, oh, old-fashioned girl

I can’t help it — I like you, old-fashioned girl!
But it’s not like you’d ever catch on to my feelings
And that’s why you’re so great
Oh, oh, oh, old-fashioned girl

恋人なんかできないよ 君は Old Fashioned Girl
久しぶりに 君に会えたのに
手ぐらいつないで歩こうよ Park Avenue
汗をかいたら すぐに離すから

見てごらんよ 街の Boys And Girls
もう少し 軽快な男女交際 楽しんでるよ

恋人なんかできないよ それじゃ Old Fashioned Girl
気分次第で落ちるわけない 君がいい
Oh Oh Oh Old Fashioned Girl

門限なんかやぶりなよ 君は Old Fashioned Girl
めったにあえないよ こんな月の夜
うでぐらいは組もうよ 誰も見てないよ
次に来るタクシーで ちゃんとおくるから

わかってるよ ぼくの Position
本当は君が想ってる人がいることくらい

甘いムードもつくれない ぼくもだめだけど
世間のマニュアルにあてはまらない 君がいい
Oh Oh Oh Old Fashioned Girl

君が想ってる人がいることくらい

しょうがないよ 好きなんだ 君を Old Fashioned Girl
ぼくの気持ちなんか わかるわけない 君でいい
Oh Oh Oh Old Fashioned Girl

One thought on “KAN – OLD FASHIONED GIRL (English Lyrics)

  1. YouTube comments:

    @よこやましんや
    Such a memorable intro.

    @chamachan5221
    I love how there’s so many cute guys in KAN’s lyrics. 💕

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *