Sunshine of my heart

Darling I love you
You know I love you just like you love me
We can get along if the wind is high
If the storm is coming

Even now I can’t believe it
Your hair; your voice
Your phone number; your plans for tomorrow
Somehow it’s all become mine
So happy-lucky — every day is Sunday!
Right now even my English is fluent
I could go bungee jumping like a foreigner

I was sure you’d turn me down
So with nothing to lose, I shot my shot
Already thinking of excuses with which to console myself
But when I heard your answer, your unbelievable answer
Waseda University, Keio University, Tokyo University
It’s like I’ve been accepted everywhere all at once!

Everything you’re missing in life, you just tell me
We’ll make this love exactly how you want it
Whether it works out or not — it’s all up to my capacity
And on those nights when you have nowhere to go
I will come to you
For you are the sunshine of my heart

Sometimes I’ll hear strange rumors
But I just could not care less
For now I’m the one who knows you best
That’s right: you’re perfect
We’ll be so great together, they’ll all give up!

Everything you want, we’ll go shopping for it
Though there are more important things in life
I’ll make you see — that, too, is up to my capacity
And on those afternoons when you feel dizzy
I will come to you
For you are the sunshine of my heart

Darling I love you just like you love me
We can get along if the wind is high
If the storm is coming

And on those nights when you have nowhere to go
I will come to you
For you are the sunshine of my heart

Oh, show me, lay yourself bare, let’s make love
Whether it works out or not — it’s all up to my capacity
And on those afternoons when you feel dizzy
I will come to you
For you are the sunshine of my heart

You light up my world
Sunshine of my heart

(Darling I love you)
(you know I love you)
(just like you love me)
(We can get along)
(If the wind is high)
(if the storm is coming)

未だに信じられないよ
君の髪も声も 電話番号も明日の予定も
まとめてみんなぼくのものになったなんて
超ハッピーラッキー もう毎日がサンデー
今のぼくなら 英語でペラペラで
外人みたいにパッとバンジー・ジャンプ そんな feeling

絶対断られると すっかりあきらめてたよ
だめもとで考えてたんだ
そう自分なぐさめる 言い訳を
だけど君の answer unbelievable answer
早稲田に慶応なんと 東大まで
一気に合格ったそんな feeling

君のやりたいこと すべて tell me
いつも思い通りの恋をしようよ
うまく行くか行かないかは全部ぼくの capacity
wow もしも行く先を missing 見失った夜は
会いに行くよ まちがえなく君は sunshine of my heart

ときどきへんな噂 とびこんでくるけど
全くもって I don’t care
だって今の君を一番 知っているのはぼくだもんね
そうさ君は perfect
完璧すぎてみんな諦めてしまうような二人でいよう

君の欲しいものすべて shopping
もっと大事なものがあるってこと
きっと気づかせるよ それもぼくの capacity
wow wow wow もしも足元が dizzy さだまらない午後も
会いに行くよ まぎれもなく君が sunshine of my heart

Darling I love you just like you love me
We can get along If the wind is high
if the storm is coming

wow wow もしも行く先を missing 見失った夜は
会いに行くよ まちがえなく君は sunshine of my heart

Oh,show me すべてさらけだして 愛し合おうよ
うまく行くか行かないかは全部ぼくの capacity
wow wow wow もしも足元が dizzy さだまらない午後も
会いに行くよ まぎれもなく君が sunshine of my heart

ぼくを照らすよ sunshine of my heart