カリビアン・ブルーの夜明け
Caribbean Blue Sunrise

At the bottom of a neon ocean
The two of us meet…
Fire in my heart
Fire in my heart

A beautiful case of mistaken identity
Night that lingers on…
Flash the party light
Flash the party light

Brushed aside the palm leaves only to see
A mermaid begging for the next cheek-to-cheek
But more than her, I want it to be me
Making ripples in the cove of your heart

I’m a hurricane
Feelings crashing ashore
If they’re not going to stop
Then even risqué seduction
Suddenly becomes justified

Just a hurricane
Keep your eyes on me
For I’m coming to your side
Raise your glass — let’s make a toast
This cocktail’s called Caribbean Sunrise

Snuck away with you
Onto the rooftop…
Fire in my heart
Fire in my heart

Saying I’d just stolen them
Beer glasses & wine…
Kiss a smilin’ face
Kiss a smilin’ face

No asking about the past — that’s the rule
Once you fall in love, the heart is an island
Even if you already have someone special
I want to burn this moment into memory

I’m a hurricane
Pulling you in
This love is a storm
Even if it takes everything
Then so be it

Just a hurricane
Hang on tight
Hold on to the thrill
For only in the arms of the one you love
Will the night turn to a Caribbean Sunrise

ネオンの海の底
ふたり出逢うの
Fire in my heart
Fire in my heart

ステキな人違い
あとをひく夜
Flash the party light
Flash the party light

ヤシの葉を　ずらして見たわ
次のチーク　せがんでるMermaid
彼女より　心の入江
熱く波立てたい

I’m a Hurricane
打ち寄せる気持ち
止まらないなら
キワドイ誘惑さえ
正しいことね

Just a Hurricane
私を見つめて
そばにゆくから
グラスあげて　乾杯しましょう
カクテルの名は　Caribbean Sunrise

あなたと抜け出した
ビルの屋上
Fire in my heart
Fire in my heart

盗んで来たんだと
ビア・グラス&ワイン
Kiss a smilin’ face
Kiss a smilin’ face

過去なんて　聞かないルール
恋をしたら　その胸がIsland
特別な　誰かがいても
今を灼きつけたい

I’m a Hurricane
あなたを巻き込む
恋の嵐が
すべてを奪ったって
かまわないから

Just a Hurricane
トキメキを強く
つかまえていて
好きなひとの　腕の中でだけ
明けてく夜が　Caribbean Sunrise