Lamp – Tsumetai Yoru no Hikari

冷たい夜の光
Cold Night Light

A conversation-less passenger car headed nowhere
Memories of days past hang in the air like feathers
It’s just as always, this enveloping world
Stealing up on me without a word or sound

Suspended neon signs; a lie by the window
Holding my breath at the bottom of the universe

I have heard the sound of unending sorrow
The gentle embrace of this cold night light is all I need
Who would think of this town as it floats past unnoticed
Illuminated only by the cold night light?

Coffee stains remain on the letter
With words left unsaid, simply abandoned
Is it the same as always, the life you’re living?
A gentle kiss before drifting off to sleep

A winter illusion of a distant spring
Now-forgotten songs of days gone by

An unending silence fills the sky
My heart shaken by the cold night light
Quietly take with you these rusted feelings
Oh, cold night light, just like this…

Alone, humming an endless song of youth
Singing it to the cold night light for all eternity
Smells in the wind of this unknown land reminding me of times past

Leave a Reply

Your email address will not be published.