Shin Rizumu – Houninshugi (English Lyrics)

放人主義
Leave-Them-Be-Ism

Rainy day, establishment full of people
Every one of them only thinking about themselves

Look at those people fighting over a chair
And they call themselves adults?

People who know no shame — leave them be
Play it cool, keep it calm

Irritating day, table’s all wobbly
Stomach feels like it’s going to explode

Look at those children not behaving themselves
Should I shout at them?

People ignorant to the ways of the world — tell them off
Be stern, without reserve

Everyone around staring
Their cold gazes piercing me

People who know no shame — leave them be
Play it cool, keep calm

Every member of society — leave them be
Be free, never mind them

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *