秋
Autumn
Even now, I can’t put that love behind me
Once more, I look back
Even now, unable to forget about you and that sky
Once more, I remember
Driving along the side of the river, after that gentle curve
A chilly gust of wind blew through the opened window
But even though the love is now gone
I alone remain within that wind
Even now, I can’t put that love behind me
Once more, I look back
Even now, unable to forget about you and that sky
Once more, I remember
Promising each other how one day we’d live by that lake
You were a bit younger — like a little sister
“I look forward to it”
You said with a smile
So then why…?
Even now, I can’t forget about your kindness that day
Once more, I look back
Even now, I just can’t put that love behind me
Once more, I remember
“The dead leaves of the autumn sky feel so sad to me”
You told me with sorrow on your face
Even now, unable to forget your profile as you spoke
It remains forever etched into my heart
Once more, I reminisce about your smile that day
As I look up at the autumn sky
While the cassette we listened to in the setting sun
Keeps repeating forever