2010/02/18＊Staff
The Akita show is over!
Thank you to everyone who came.
Next up is Sendai.
It’s Kazuhiko Nakamura’s hometown!
We’re hoping for your support.
Now then. 9mm who are in the midst of their tour that’s garnering them rave reviews. There’s lots of new places they’re going this time, too. With feelings of both nervousness and excitement, they’re bustling about over Japan to get to share the room with everyone. Therefore, to make it a wonderful day for both parties, there’s something you need to understand. I thought I’d make use of the blog to get this out there.
You’re free to enjoy the show how you like. Whether it’s watching in the front or from the back, jumping or staring, we’re happy to have you in the same room enjoying the show in your own way. Above all, the band themselves enjoy seeing that.
Nevertheless, they are performers and artists.
Their instruments are an important part of what lets them show you to a fun time.
It’s very regretful to see anything that obstructs their way of their expression.
I ask that you please understand the following. As to not obstruct their performance, please do not touch their instruments. It disables them from delivering those same feelings to the people having fun in the back, as well as making the band unhappy.
Do not touch the guitars or basses, and refrain especially from grabbing the instruments’ necks, please.
Thank you.
From the manager of 9mm Parabellum Bullet
2010/02/18＊Staff
The samples of the USB we announced the other day are here!
The front is pink, the back is blue.
Once you unplug the “mm”, you reveal the USB! It’s quite a nice item so definitely do get yours, please. Everyone seems to be quite confused as it’s an unprecedented item, so let me provide some supplementary information.
The “1st USB”… is something you can reserve at record shops just like CD’s!
However, 9mm isn’t releasing a normal CD version of this!
It’s quite a cool looking package, so look forward to it!
2010/02/17＊Staff
We’ve arrived safely at Akita!
We’re hoping for your support tomorrow!
Pictured here is Chihiro sitting on a golden chair!
2010/02/15＊Staff
Their first show in Tomakomai ended safely and tomorrow it’s Morioka’s turn.
We’re hoping for your support.
The USB has been announced and they’re still going strong on their long tour, so we’d really appreciate you rooting for them.
All your letters and presents are a source of energy for the band during their commutes!
Thank you.
2010/02/13＊Staff
We had a party after yesterday’s show at Asahikawa.
We’re also hoping for your support tomorrow, Tomakomai!
2010/02/12＊Staff
The Asahikawa show is underway at the moment.
Though it’s intensely cold outside, it was a hot show with everyone wearing short sleeves.
2010/02/11＊Staff
We’ve arrived at Hokkaido!
There’s snow! Loads of it!
We’re hoping for your support as well, Asahikawa and Tomakomai.
2010/02/01＊Staff
“Inochi no Zenmai Daijungyou” has started today.
The foldable flier has them celebrating the completion of their album.
Definitely do get yours, please!
We’ll do our best on the tour, so we’re hoping for your support.
2010/01/18＊Staff
We’re having a photo shoot today.
Chihiro, sitting elegantly at the place of the shoot.
However!
It’s actually a chair used as a kind of punishment.
You don’t have to go this far! (crying)
2010/01/09＊Staff
They’ll be appearing live on Spainzaka Satellite Radio shortly!
Look forward to it, everyone!
