2008/05/17＊Takuro
「I told you」
Yes! We’ve announced our appearance at NANO-MUGEN. We have a lot of appearances for the summer. So it’s finally that time of the year when you can grab a straw of wheat and think up counter-measures for fighting off summer exhaustion.
Now then. We have a show at Shinkiba tomorrow. I heard our guitar riff ringtones and they’re pretty funny. Fufu.
2008/05/16＊Staff
Starting today you’ll be able to download guitar riff ringtones as a service limited to live houses. On the same page, you’ll also be able to see the setlist for the day! Everyone, definitely do give it a try once you’re at the venue.
2008/05/09＊Taki
This is Taki.
We played our show at Hiroshima Namiki Junction today. It was for some reason excessively fun today. Everyone else is saying the same, too. Afterwards we of course headed out for okonomiyaki. It was really, really good.
I had my birthday on the 9th, turning 25. Thanks to the half-desperate attempts in my last post, a lot of people congratulated me. Thank you, everyone. I’m really happy to have this many people celebrating with me.
I got a lot of presents, too. They were all funny so I got to laugh a lot. Thank you. I’ll use all the usable things with care and eat all the edible things with delight. I got several shrimp-related things as presents, too, and I’m sorry but it’s impossible for me to accept them. Thus, I think I’ll let Takuro have them. Thank you.
All the fans as well as the 9mm team and everyone from WRONG SCALE, thank you. No matter how many times I thank you it’s not enough, so I’ll drink the Iichiko I got from WRONG SCALE and go to sleep. Iichiko is genuine shochu. Not just some cheap stuff.
I’ll sleep.
I fell asleep.
I’m asleep.
I…chiko (sleep-talking)
Mumble………mumble (sleep-talking)
Mumble…mumble… (sleep-talking)
This was Taki (sleep-talking)
2008/05/09＊Staff
The cover of “Ongaku to Hito“, going on sale May 7th!! The front cover is a different from the 9mm you’re used to seeing… but the pictures inside are more like their usual selves. With one-on-one interviews, you’ll get to know 9mm quite well! Definitely check it out.
2008/05/09＊Staff
Happy birthday, Taki!
↑ From WRONG SCALE, he got his beloved Iichiko as well as a teacup.
↑ From the 9mm team, stage shoes.
Being congratulated by everyone, we got to see a happy 25-year-old Taki.
Thank you also to everyone who sent their congratulatory thoughts.
Please give your support to Taki as well as 9mm from now on, too.
It’s Hiroshima tomorrow!
It’ll be a good day!
2008/05/08＊Staff
We made a live appearance on FM Okayama.
Thank you to everyone who listened in.
We hope for your support at today’s show as well.
2008/05/08＊Staff
We’ve arrived at Okayama!!!
Thank you.
We visited TV Setouichi!!!
A comment from the band will be airing on FreePass from May to June, so definitely do check that out please.
2008/05/07＊Staff
Takuro and Taki did PR in Shikoku today.
Later on, they had udon.
Kazuhiko and Chihiro are headed to Okayama early.
As there’s no message from them, that’s proof they’re alright! It seems they arrived safely.
Takuro and Taki having udon with satisfaction ↓
2008/05/07＊Takuro
Today’s a commute day for us, but we’re still in Tokushima. You can see a mountain from the window of our hotel. It’s really green! It’s so green, it gets me fired up. There’s no clouds and the sunlight feels warm as if it was summer. Tokushima’s awesome! So vibrant with life!
I was thinking I felt real sense of accomplishment with yesterday’s show. That must surely be thanks to everyone’s Awa Odori. The Awa Odori at the live house. Fufu. Thanks JITTERBUG, we’ll come again. And next time, I want to do some sightseeing. At least I managed to have some ramen!
